Magyar
Részlet a Mindset Alchemy – A Tudat Alkimista Kódjai könyvből
Nem spirituális könyvet írok. Nem vallást, nem új szabályt. Hanem egy emlékeztetőt.
Minden emberben ott ég az a tűz, amit el akartak fojtani — a szikrát, amit gyerekként még éreztél, amikor az ég és a föld egy volt benned. Amikor még nem számított, mit gondolnak rólad, csak az, hogy élsz.
Ez a könyv nem azért van, hogy "jobban élj", hanem hogy visszatérj önmagadhoz.
A tudat alkimista útja nem menekülés a valóságból, hanem az anyag megszentelése. A sárból aranyat csinálni annyit jelent, mint a fájdalmat megérteni — és látni benne a tanítót, nem az ellenséget.
Én sem vagyok tanító. Csak egy ember, aki sokszor elesett, de soha nem maradt ott. Aki megértette, hogy a spiritualitás nem fehér ruha, hanem izzadság, nevetés, küzdelem, és a szív csendje, amikor minden más elhallgat.
Ez a könyv az egyensúlyról szól. A harcról és a táncról. A szórakozásról, miközben építed a saját templomod. A nevetésről a mélypont közepén. A felismerésről, hogy az Univerzum nem külön tőled — te vagy az Univerzum, aki épp emlékezni próbál.
Nem azt kérem, hogy higgy. Csak azt, hogy érezz. Mert az igazság nem szavakban van — hanem rezgésben. És ha olvasás közben valami megmozdul benned, akkor az nem én voltam. Az te vagy — végre ébredve.
— Zahui Benjamin
English
from "Mindset Alchemy – The Alchemist Codes of Consciousness"
"Mindset Alchemy is not about changing who you are. It's about remembering who you were before you believed there was something wrong with you."
This is not a spiritual book. Not a religion, not a new set of rules. It's a reminder.
In every human there is a fire they tried to put out — the spark you felt as a child, when heaven and earth were still one inside you. When it didn't matter what people thought of you — only that you were alive.
This book is not here to make you "live better", but to help you return to yourself.
The alchemical path of consciousness is not an escape from reality, but the consecration of matter. Turning mud into gold means understanding your pain — and seeing the teacher in it, not the enemy.
I am not a guru. I am just a human who has fallen many times, but never stayed down. Someone who discovered that spirituality is not white robes, but sweat, laughter, struggle, and the silence of the heart when everything else goes quiet.
This book is about balance. About battle and dance. About play, while you build your own temple. About laughing in the middle of your lowest point. About realizing that the Universe is not separate from you — you are the Universe, trying to remember itself.
I'm not asking you to believe. I'm asking you to feel. Because truth doesn't live in words — it lives in vibration. And if something moves inside you while you read, that wasn't me. That was you — finally waking up.
— Zahui Benjamin
Română
Fragment din "Mindset Alchemy – Codurile Alchimistului al Conștiinței"
"Mindset Alchemy nu este despre a te schimba. Ci despre a-ți aminti cine ai fost înainte să crezi că e ceva în neregulă cu tine."
Nu scriu o carte spirituală. Nu o religie, nu un nou set de reguli. Scriu un memento.
În fiecare om arde un foc pe care au încercat să îl stingă — scânteia pe care ai simțit-o copil fiind, când cerul și pământul erau una în tine. Când nu conta ce cred alții despre tine, doar faptul că trăiești.
Cartea asta nu există ca să "trăiești mai bine", ci ca să te întorci la tine.
Drumul alchimic al conștiinței nu este o fugă din realitate, ci sfințirea materiei. Să faci aur din noroi înseamnă să înțelegi durerea — și să vezi în ea un profesor, nu un dușman.
Nici eu nu sunt "învățător". Sunt doar un om care a căzut de multe ori, dar nu a rămas jos. Un om care a înțeles că spiritualitatea nu e haine albe, ci sudoare, râs, luptă și liniștea inimii când totul se oprește.
Cartea aceasta vorbește despre echilibru. Despre luptă și dans. Despre joacă, în timp ce îți construiești propriul templu. Despre a râde chiar în mijlocul prăpastiei. Despre a recunoaște că Universul nu este separat de tine — tu ești Universul care încearcă să-și amintească cine este.
Nu îți cer să crezi. Îți cer doar să simți. Pentru că adevărul nu trăiește în cuvinte, ci în vibrație. Și dacă, în timp ce citești, ceva se mișcă în tine, nu eu sunt acela. Ești tu — în sfârșit trezit.
— Zahui Benjamin