Magyar
A Hold nem manipulál. Tükröt tart. Amikor telik, benned is telik valami – érzelem, vágy, felismerés. Amikor fogy, te is engedsz, elengedsz, tisztulsz. A Hold nem parancsol, csak mutat: az emberi lélek ritmusa ugyanaz, mint a tengereké.
A sárkány itt a víz felett repül. Tüze nem éget, hanem párologtatja a múlt könnyeit. A Hold fénye nem hideg, csak őszinte – megmutatja, amit elrejtesz. Aki mer nézni, annak a Hold nem hat rád, hanem te határozod meg, mit világít meg benned.
"A Hold nem mágia, hanem emlékezés. Minden telihold a szíved tükre."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
English
The Moon does not manipulate. It holds a mirror. When it waxes, something in you expands — emotion, desire, realization. When it wanes, you release, soften, cleanse. The Moon doesn't command — it reveals: the rhythm of the human soul echoes the rhythm of the oceans.
The dragon here flies above the water. Its fire doesn't burn — it evaporates the tears of the past. Moonlight is not cold — it is honest. It shows what you try to hide. Anyone brave enough to look is no longer "affected" by the Moon — but chooses what part of themselves it illuminates.
"The Moon isn't magic — it's remembrance. Every full moon is the mirror of your heart."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
Română
Luna nu manipulează. Ea ține o oglindă. Când crește, crește și ceva în tine — emoție, dorință, înțelegere. Când descrește, și tu lași, eliberezi, te purifici. Luna nu comandă, ci arată: ritmul sufletului omenesc este același cu ritmul mărilor.
Dragonul aici zboară deasupra apei. Focul lui nu arde — evaporă lacrimile trecutului. Lumina Lunii nu e rece — ci sinceră. Îți arată ce ascunzi. Cine îndrăznește să privească, nu este influențat de Lună — ci decide ce parte din sine lasă să fie luminată.
"Luna nu e magie, ci aducere-aminte. Fiecare Lună plină e oglinda inimii tale."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy