Magyar
A csillagok nem irányítanak. Ők emlékeztetnek. Minden, amit az égben látsz, benned is ott van – csak elfelejtettél felfelé nézni befelé.
A bolygók mozdulása nem külső erő, hanem visszhang: amikor a Nap vált, te is változol, amikor a Hold nő, benned is nő valami.
A sárkány itt a lélegzeted ritmusában él. Az Univerzum nem feletted, hanem a tüdődben lélegzik. Amikor összehangolod magad a mozdulással, akkor a csillagok nem sorsot írnak, hanem utat mutatnak.
Nem az ég mozgat téged – te mozgatod az eget, amikor emlékszel, hogy része vagy.
"A csillagok nem döntéseket hoznak, csak fényt adnak, hogy láss."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
English
Everything you see in the sky is already inside you — you just forgot how to look upward and inward at the same time.
The movement of the planets is not an external force, but an echo: when the Sun shifts, you shift, when the Moon grows, something in you grows too.
The dragon here lives in the rhythm of your breath. The Universe doesn't breathe above you — it breathes through your lungs. When you align yourself with the movement, the stars no longer write fate — they reveal direction.
The sky does not move you. You move the sky when you remember you are part of it.
"The stars don't make decisions. They simply give you light to see."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
Română
Tot ce vezi pe cer este deja în tine — doar ai uitat să te uiți în sus… spre interior.
Mișcarea planetelor nu este o forță exterioară, ci un ecou: când Soarele se schimbă, te schimbi și tu, când Luna crește, crește și ceva în tine.
Dragonul aici trăiește în ritmul respirației tale. Universul nu respiră deasupra ta, ci în plămânii tăi. Când te armonizezi cu mișcarea, stelele nu îți mai scriu destinul — îți arată drumul.
Nu cerul te mișcă pe tine. Tu miști cerul atunci când îți amintești că ești parte din el.
"Stelele nu iau decizii. Ele doar îți dau lumină ca să vezi."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy