Magyar
A hét csakra nem csak energiapont — hét életlecke. Hét kapu, amelyeken újra és újra átmész, amíg meg nem érted, hogy nem emelkedned kell, hanem megnyílnod.
A gyökér a bizalom kapuja. A szakrális a vágy és teremtés kapuja. A napfonat a tűz és erő kapuja. A szív a szeretet és igazság kapuja. A torok a hang és őszinteség kapuja. A harmadik szem a látás kapuja. A korona a határtalanság kapuja.
A sárkány tüze mindegyiken átáramlik, ha engeded. Ha a szíved nyitva van, a többi kapu magától követi. A csakrák nem különálló rendszerek, hanem egyetlen folyó hét mederrel. Ha egy nyit, mind nyílik. Ha egy gyógyul, mind gyógyul.
"Az energia nem keres ajtót. Ha megnyílsz, belép."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
English
The seven chakras aren't just energy points — they are seven life lessons. Seven gates you walk through again and again until you understand you don't need to rise above, you need to open up.
The root is the gate of trust. The sacral — the gate of desire and creation. The solar plexus — the gate of fire and power. The heart — the gate of love and truth. The throat — the gate of voice and honesty. The third eye — the gate of vision. The crown — the gate of limitlessness.
The dragon's fire flows through all of them if you allow it. If your heart is open, the other gates follow. The chakras are not separate systems, but one river with seven channels. When one opens, all can open. When one heals, all begin to heal.
"Energy doesn't look for doors. When you open, it enters."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy
Română
Cele șapte chakre nu sunt doar puncte de energie — sunt șapte lecții de viață. Șapte porți prin care treci iar și iar până înțelegi că nu trebuie să "te înalți", ci să te deschizi.
Rădăcina este poarta încrederii. Sacrul — poarta dorinței și a creației. Plexul solar — poarta focului și a puterii. Inima — poarta iubirii și a adevărului. Gâtul — poarta vocii și a autenticității. Al treilea ochi — poarta viziunii. Coroana — poarta infinitului.
Focul dragonului curge prin fiecare poartă, dacă îl lași. Dacă inima este deschisă, celelalte porți urmează de la sine. Chakrele nu sunt sisteme separate, ci un singur râu cu șapte albi. Dacă una se deschide, toate se pot deschide. Dacă una se vindecă, toate încep să se vindece.
"Energia nu caută uși. Când te deschizi, intră."
— Zahui Benjamin, Mindset Alchemy